bù xǐng rén shì
ㄅㄨˋ ㄒ一ㄥˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ
“省”，不能读作“shěng”。
不省人事是中性词。
“省”，不能写作“醒”。
不省人事和“蒙昧无知”；都有“不懂事”的意思。不同在于：①不省人事多指人幼稚无知；不懂人情世事；“蒙昧无知”多指人没有文化；糊涂不懂事理。②不省人事含有“失去知觉”之意；“蒙昧无知”没有。
浪费劳动力
麻木不仁、不近人情
通情达理、耳聪目明
lose consciousness（not know the ways of the world）
потерять сознáние
人事不省(じんじふせい)になる
das Bewuβtsein verlieren
perdre connaissance（s'évanouir）
省：知觉。指昏迷过去；失去知觉；陷入昏迷状态。有时也指不懂人情世理。
《明史 艾穆传》：“穆遣戍凉州，创重不省人事，既而复苏，遂诣戍所。”
动宾式；作谓语、定语、补语；形容丧失知觉，没有意识。
大作又说我“大声疾呼”之后，不过几年，青年就只能说外国话。我以为是不省人事之谈。（鲁迅《集外集拾遗 报“奇哉所谓……”》）
