bù xué wú shù
ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ
不壆無術
“术”,不能读作“sù”。
不学无术是贬义词。
“术”,不能写作“木”。
能者为师
目不识丁、胸无点墨
博学多才、博古通今
have neither learning nor skill
невéжда(без науки нет мастерствá)
無学無能(むがくむのう)だ,学問(がくもん)もなく,技能(ぎのう)もない
(von geistigen Arbeitern) ignorant und inkompetent
n'avoir ni savoir ni compétence(ignorant et incompétent)
术:技术;技艺。没有学问;没有本领。
东汉 班固《汉书 霍光传赞》:“然光不学亡术,暗于大理。”
联合式;作谓语、定语;含贬义,指人无学术、没本事。
都说他的人是个好的,只可惜了一件,是犯了“不学无术”四个字的毛病。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回)
霍光,是西汉名将霍去病同父异母的弟弟。有一次霍去病打败匈奴后得胜回家探亲,回长安时把霍光也带进了京城。汉武帝封霍光为郎中。
霍光为人乖巧,处事小心。每次上朝前,他都站在殿门外那一小块地上,甚至每次立足的地连一尺一寸都不超越。他跟随武帝28年,从未出过一次差错。所以深得武帝信任。
武帝临终前,封霍光为大司马大将军,要他与桑弘羊一起辅佐8岁的汉昭帝。昭帝死后,霍光又迎立昌邑王刘贺为帝。不久又迎立刘询为宣帝。
就这样,霍光掌握了国家的军政重权,成为当时朝廷内外权势显赫的人物。他前后执政20年,推行减轻民众负担的政策,有助于社会生产的发展。
霍光虽然对维护刘氏王朝作出过贡献,但他不学无术,不明事理,居功自傲,大权独揽。大臣们有公事,先得请示霍光,然后才能奏明皇上。每次上朝,连皇帝都要对他很恭敬。这样,使许多人对霍光产生了怨恨之心。
宣帝刘询即位后不久,霍光的妻子想把小女儿嫁给刘询做皇后,但刘询已经立许氏为皇后。霍光妻子怀恨在心,买通女医淳于衍,毒死了即将临产的皇后。事发后,霍光不但为妻子隐瞒,还为淳于衍说情,不让她受审监禁。
正因为霍光不学无术,不明大义,缺乏深谋远虑,所以他死后才三年,霍家就被满门抄斩,株连九族。
“不学无术”这一成语,原指不读书不学习,没有好办法。现形容既无学问,又无本事。
成语出自:《汉书·霍光传》