bù yí yú lì
ㄅㄨˋ 一ˊ ㄩˊ ㄌ一ˋ
不遺余力
“不”,不能读作“bú””。
不遗余力是中性词。
“余”,不能写作“佘”。
见“尽心竭力”。
拔河比赛;全部就业;奉献自己的光和热
全力以赴、倾巢而出
三心二意、留有余地
do one's level best
не щадить сил
余力(よりょく)を残(のこ)さない
alles tun,was in seiner Kraft steht(alle Krǎfte einsetzen)
ne pas ménager ses forces(n'épargner aucun effort)
遗:保留;余力:剩余的力量。用出全部力量一点也不保留。
西汉 刘向《战国策 赵策三》:“秦不遗馀力矣,必且破赵军。”
动宾式;作谓语、定语、状语;用于人全力以赴。
委员和事,调停惟赖孔方;绅士责言,控诉不遗余力。(清 李宝嘉《文明小史》第四回)