bù yì zhī cái
ㄅㄨˋ 一ˋ ㄓ ㄘㄞˊ
不義之財
“不”,不能读作“bú”。
不义之财是褒义词。
“义”,不能写作“易”。
最肮脏的财产
不劳而获、民脂民膏、坐地分赃
劳动致富、不谋私利
money obtained by dubious means(illgotten gains)
дéньги,добытые нечéстным путём
biens mal acquis(richesse,fortune qui n'a pas été loyalement,honorablement obtenue)
不义:不正当;不合理。不应该得到的或以不正当的手段获得的钱财。
汉 刘向《列女传 齐田稷母》:“不义之财非吾有也,不孝之子非吾子也,子起。”
偏正式;作宾语;指来源不正当的钱财。
这不义之财,犬豕不顾,谁人要你的!(明 冯梦龙《古今小说》第二十二卷)
古代齐国宰相田稷子把下官送给他的一些黄金孝敬给母亲,母亲觉得奇观问他做了三年宰相就有这么多俸禄,难道就没有开销了?田稷子只好如实回答,其母告诫他作为士大夫应该修身养性,不能贪这些不义之财。田稷子立即把黄金一一退回。