不足为虑

解释

足：值得；虑：忧。不值得忧虑担心。指事情或形势没有严重到需要担心的程度，容易解决或控制。

辨析

和“无关紧要”都表示不重要，但“不足为虑”更侧重于“不需要担心”，隐含对问题可控的判断；“无关紧要”则单纯强调事情本身不重要。

出处

晋 陈寿《三国志 魏志 卫臻传》：“且合肥城固，不足为虑。”

用法

偏正式；作谓语；含贬义。

例句

承教方知西事，然倭奴水寇，不足为虑，盖此辈舍舟无能为也。明·李贽《焚书·答陆思山》

历史故事

公元前225年，秦王政意欲攻灭楚国，统一天下的最后一块主要拼图。他首先询问年轻气盛的将领李信：“我想攻取楚国，将军估计需要多少兵力？”李信回答：“不超过二十万人。”秦王又问老将王翦，王翦却郑重地说：“非六十万人不可。”

秦王听后笑道：“王将军老了，怎么如此胆怯？李将军果然年轻壮勇。”于是派李信和蒙恬率二十万秦军伐楚。王翦见自己的意见不被采纳，便称病告老，回到家乡频阳。

起初，李信进军顺利，连破数城。但楚将项燕（项羽的祖父）率领楚军主力尾随其后，伺机反击。他利用秦军连胜后的轻敌和战线拉长的弱点，发起突袭，大破李信军，攻入两个壁垒，斩杀七名秦军都尉，秦军损失惨重，大败而回。

消息传来，秦王政大为震怒，这才意识到王翦当初的判断是正确的。他亲自骑马赶到频阳，向王翦道歉说：“我因为没有采纳您的计策，导致秦军受辱。现在楚军一天天向西逼近，将军您难道忍心抛弃我吗？”王翦推辞说：“老臣疲病悖乱，希望大王另择良将。”秦王坚持请他出山。王翦于是说：“如果大王一定要用我，非给我六十万人不可。”秦王答应了。

出征前，王翦向秦王请求赏赐大量的良田美宅。秦王说：“将军放心出征吧，何必担心贫穷呢？”王翦回答：“作为大王的将领，即使有功最终也难封侯，所以趁着大王还信任我，及时为子孙请求些产业罢了。”在行军途中，他又五次派使者回朝请求赏赐良田。有人觉得他太过分，王翦却说：“大王生性多疑，如今把全国的精兵都交给我，我如果不多求田宅来表示自己只贪图家产、毫无政治野心，难道要让大王在京城里怀疑我吗？”

到达前线后，面对楚军的挑战，王翦坚壁不出，让士兵们养精蓄锐，每日好吃好喝，甚至亲自与士兵同食。楚军屡次挑战无效，便向东撤退。王翦抓住楚军移动、士气松懈的时机，下令精锐部队追击，大破楚军，杀其主帅项燕，乘胜平定楚国城邑。一年后，俘虏楚王负刍，楚国灭亡。

王翦的故事深刻诠释了“不足为虑”的内涵：

1. 基于实力的判断：他坚持要六十万大军，是基于对楚国实力和战争规律的清醒认识。当准备充分时，强敌也“不足为虑”。

2. 稳健的战术执行：到达战场后不急于求成，而是耐心等待，消磨对手锐气，确保胜利“不足为虑”。

3. 高超的政治智慧：通过“自污”（求田问舍）来消除君主的猜疑，使后方“不足为虑”，才能安心在前线作战。

真正的“不足为虑”，并非盲目轻敌，而是建立在周密准备、正确判断和消除后顾之忧的基础之上。王翦的胜利，正是这种全面“虑”（考虑周全）之后，才达到的“不足为虑”的境界。