cāo dāo shāng jǐn
ㄘㄠ ㄉㄠ ㄕㄤ ㄐ一ㄣˇ
撡刀傷錦
操刀伤锦是中性词。
操刀制锦
do something beyond one's capability and end in failure
操刀和割锦本不是一回事，后人并而为一，比喻才能太低，不能胜任责任重大的事情。
先秦 左丘明《左传 襄公三十一年》：“今吾子爱人则以政，犹未能操刀而使割也，其伤实多。子之爱人，伤之而已，其谁敢求爱于子？”
连动式；作谓语；指不谙政事而出任官职。
北朝·后魏·温子昇《为西河王谢太尉表》：“常恐执辔轻轮，操刀伤锦。”
