chā kē dǎ hùn
ㄔㄚ ㄎㄜ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ
挿科打諢
“诨”，不能读作“hún”。
插科打诨是中性词。
“诨”，不能写作“浑”。
打诨插科
make all manner of quips and jokes
Gags machen（nach (lustigen) Effekten haschen）
科：古代戏曲用语；插科：指剧中人的表情和动作；诨：戏谑；开玩笑；打诨：用诙谐的语言相戏谑。指演剧中插入一些滑稽幽默的动作和诙谐的语言逗引观众发笑。现也指在郑重场合中插入的戏谑动作或言语。也作“撒科打诨”、“搀科散诨”。
明 高明《琵琶记 副末开场》：“休论插科打诨，也不寻宫数调，只看子孝与妻贤。”
联合式；作主语、谓语；泛指开玩笑逗乐。
事情出了岔子的时候，插科打诨，轻松的把责任卸在别人头上。（丁玲《太阳照在桑干河上》三五）
