chàng tōng wú zǔ
ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥ ㄨˊ ㄗㄨˇ
暢通無阻
“通”,不能读作“tòng”。
畅通无阻是中性词。
“阻”,不能写作“狙”。
水龙车遇红灯
大轮船出海
畅行无碍
寸步难行
straightway(without a hitch)
ungehindert passieren(freie Fahrt haben)
畅:不停滞;畅利地。毫无阻碍地通行或通运。多指事情能顺利地进行。
郭沫若《洪波曲》第九章:“打通了安合公路,使北路的进军畅通无阻。”
补充式;作谓语、定语、补语;形容没有阻碍。
铲除这两方面的祸根,才能使党在团结全党同志和团结全国人民的伟大事业中畅行无阻。(毛泽东《整顿党的作风》)