cháng xiù shàn wǔ
ㄔㄤˊ ㄒ一ㄡˋ ㄕㄢˋ ㄨˇ
長袖善舞
长袖善舞是中性词。
袖舞
long sleeves help one to dance skilfully, it shows person with money and power could do things easily
袖子长,有利于起舞。原指有所依靠,事情就容易成功。后形容有财势会耍手腕的人,善于钻营,会走门路。
先秦 韩非《韩非子 五蠹》:“鄙谚曰:‘长袖善舞,多钱善贾。’此言多资之易为工也。”
主谓式;作谓语;形容善于钻营。
李春山长袖善舞,当时的一班名公巨卿,甚至连醇王都被他巴结上了。(高阳《清宫外史》上册)
战国后期,秦国的相国范雎曾为秦国的富足强盛立下过汗马功劳。但后来,由于引荐他的王稽犯罪被杀,而他举荐的将领郑安平竟在攻打赵国时投降了赵国。秦昭王虽然没追究范雎的责任,但范雎很自责,甚至想辞官退隐。
这时,燕国的辩士蔡泽听说了这一情况,便风尘仆仆来到秦国,托人对范雎说:“蔡泽是智辩之士,如果他能见到秦王,秦王一定会拜他为相。”
范雎听了,便召见蔡泽。蔡泽见了范雎,分析了天下兴亡、君臣依附的大势,接着对范雎说:
“相国,我听说你有退隐之心,这是十分明智的。你只有激流勇退,才能保住一生的荣耀。不然的话,就会遭到灾祸,纵观秦国的历史,这样的例子很多。商鞅为秦孝公制定了法律,富国强兵,功劳莫大,最后被车裂而死;大将白起叱咤疆场,立下无数战功,但结果被迫自杀。而横观其他国家,楚国名将吴起被楚王肢解而死;越国的名相文种为越国强盛付出了无数辛劳,使越王报了夫差之仇,但最后兔死狗烹,死于越王之手。”
蔡泽最后说:“这四个人,都是因为不能功成身退,才遭杀身之祸的。相国如果不能以此为鉴,便很可能重蹈他们的覆辙。”
范雎听了蔡泽的话,感到他讲得很有理,而他知道秦昭王对自己已不满意,便决心听从蔡泽的话,辞去相国的职务,并把蔡泽推荐给秦王。
过了几天,蔡泽便在范雎的引荐下见到了秦王。蔡泽长袖善舞,滔滔不绝地讲了一通,秦王很喜欢他,立即拜他作了客卿。范雎乘机推托有病,请求辞官归隐,秦昭王挽留了几次,范雎仍坚决请求交回相印,秦昭王便同意了,并让蔡泽当了相国。
后来,“长袖善舞”这一成语,用来比喻有所凭借,事情就容易成功;也用来形容有财势有手腕的人善于钻营。
成语出自:《史记·范雎蔡泽列传》