chén chén xiāng yīn
ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄒ一ㄤ 一ㄣ
陳陳相因
“相”，不能读作“xiàng”。
陈陈相因是贬义词。
“陈”，不能写作“阵”。
人云亦云
墨守成规、因循守旧、萧规曹随
推陈出新、除旧布新、革故鼎新
follow a set routine（do sth in a conventional way）
すべて古いしきたりを踏襲(とうしゅう)して，なんらの改良(かいりょう)も加(くわ)えない
陈：旧；因：沿袭。原指皇家粮仓里；陈粮再加上陈粮；年年堆积。后用以比喻沿袭旧的一套；没有改进和创新。
西汉 司马迁《史记 平准书》：“太仓之粟，陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。”
主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义，比喻毫无创新。
而儒者又疏阔，其言庸迂，陈陈相因。（清 恽敬《上陈笠帆按察书》）
