chén léi jiāo qī
ㄔㄣˊ ㄌㄟˊ ㄐ一ㄠ ㄑ一
陳靁膠漆
陈雷胶漆是中性词。
如胶似漆
陈雷:指汉代人陈重和雷义;胶漆:胶和漆。比喻情投意合,亲密无间。形容双方关系亲密,牢不可破。
南朝·宋·范晔《后汉书·雷义传》:“胶漆自谓坚,不如雷与陈。”
作宾语、定语;指人关心亲密。
元·无名氏《鲠直张千替杀妻》楔子:“咱便似陈雷胶漆,你兄弟至死呵不相离。”
东汉时候,豫章郡(治所在今江西南昌)有两个青年,一个叫陈重,另一个叫雷义。两人一道学习《鲁诗》《颜氏春秋》,结成了好友。
有一年,太守张云推荐陈重做孝廉,陈重就把孝廉推让给雷义。他先后写了十几封书信给张云,要求张云同意他的做法。陈重越是推让,张云越觉得这人道德高尚,越发不肯同意。到了第二年,张云就也推举雷义做了孝廉。
过了好多年,雷义又被推举为茂才。雷义也立刻想到了好友陈重,就去找刺史,说:“陈重的才学比我高,请把茂才让给他。”
刺史拒绝说:“怎么可以这样做呢?”
雷义跟刺史讲了好多次,刺史始终不听。雷义就假装得了疯病,披头散发,到处乱走,口中尽是讲疯话,拒不接受推举。
雷义家乡的人都知道雷义是装疯,对他们两人也更加钦佩了。
刺史派人前来了解情况,问雷义家乡的人说:“雷义是不是真的得了疯病?”
雷义家乡的人笑着说:“只要让陈重当茂才,雷义的病就好了。”
派来了解情况的人听了,也笑了起来。
这些乡下人又说:“如今我们乡里流传着这样两句话:胶漆虽然粘接得牢固,但及不上雷义陈重的交情。”
官府了解了这些情况,就同时推举这两人为茂才。
后来,“陈雷胶漆”这个成语,用来形容交谊牢固,无法分割。
成语出自:《后汉书·独行列传》