chén yú luò yàn
ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ 一ㄢˋ
沉魚落雁
“落”，不能读作“là”。
沉鱼落雁是褒义词。
“雁”，不能写作“燕”。
西施王嫱
国色天香、闭月羞花、花容月貌
extremely beautiful
みめ麗(うるわ)しい形容(けいよう)
沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游鱼下沉；使飞雁降落；不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
先秦 庄周《庄子 齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也。鱼见之深入，鸟见之高飞。”
联合式；作谓语、宾语、定语；形容女子极其美丽动人。
他二人长的一个是沉鱼落雁之容，一个是闭月羞花之貌。（清 李宝嘉《官场现形记》第十二回）
