chì bì áo bīng
ㄔˋ ㄅ一ˋ ㄠˊ ㄅ一ㄥ
赤壁鏖兵是中性词。
decisive Battle of Chibi between Cao Cao's army and allied forces of Sun Quan and Liu Bei in 208 A.D. in present-day Hubei
鏖:激战。汉献帝建安十三年,曹操大军伐吴,孙权联合刘备军队联合抗曹,联军于赤壁用火攻大破曹兵的一次激战。泛指激烈的战斗。
元·无名氏《两军师隔江斗智》第一折:“叵耐刘备那厮,暗地夺取荆州,想他赤壁鏖战,全仗我东吴力气。”
作主语、宾语;比喻经过艰苦奋斗取得胜利。
高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“最后有人献策,仿照赤壁鏖兵,大破曹军的办法,用小船满载茅柴,浇上油脂,从上游顺流而下,火攻粮船。”