chì dì qiān lǐ
ㄔˋ ㄉ一ˋ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ
赤地千裏
“地”，不能读作“de”。
赤地千里是中性词。
“里”，不能写作“理”。
赤道长
不毛之地、寸草不留
郁郁葱葱、蓊蓊郁郁
a thousand li of barren land
опустошить обширные райóны
赤：空无所有。寸草不生的地面有千里之广。形容因天灾人祸而造成广大农田没有收成的惨状。
《新五代史 唐庄宗纪上》：“克用兵大掠晋绛，至于河中，赤地千里。”
主谓式；作谓语、定语、补语；形容旱灾、虫灾等十分严重。
说者谓当兵燹之余，污菜遍野，版籍荡然，人民死亡，赤地千里。（清 阮葵生《茶余客话》卷三）
