chí zhī yǐ héng
ㄔˊ ㄓ 一ˇ ㄏㄥˊ
持之以恆
“以”,不能读作“jǐ”。
持之以恒是中性词。
“以”,不能写作“已”。
持之以恒和“锲而不舍”;都含有“有恒心;坚持到底”的意思。但持之以恒偏重于有恒心;是直陈性的;“锲而不舍”偏重于不放弃、不半途而废;是比喻性的。
孜孜不倦、锲而不舍
半途而废、一暴十寒
in a persistent way
неизмéнно придéрживаться
絶(た)えることなく 堅持(けんじ)する
beharrlich(unbeirrt)
avec constance,persistance
持:保持;坚持;之:代词;指所要坚持的东西;恒:长久;指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。
宋 楼钥《攻愧集 雷两应诏封事》:“凡应天下之事,一切行之以诚,持之以久。”
偏正式;作谓语、状语;表示长久不变。
学习要锲而不舍,持之以恒,就能取得好成绩。