chǒng rǔ bù jīng
ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄥ
寵辱不驚
“宠”,不能读作“chóng”。
宠辱不惊是褒义词。
“惊”,不能写作“京”。
置之度外
患得患失、宠辱若惊
undisturbed either by favour or disgrace
宠:宠爱;辱:羞辱。对受宠或受辱都不感到惊讶;即把得失置之度外。也作“不惊宠辱”。
《新唐书 卢承庆传》:“承庆嘉之曰:‘宠辱不惊,考中上。’其能著人善类此。”
主谓式;作谓语、宾语;含褒义,形容人豁达的性格。
不过他经的大风大浪太多,虽未到宠辱不惊,名利皆忘的境地,却已能不动声色,淡然置之。(高阳《清宫外史》下册)
唐朝时,幽州涿地有一个人叫卢承庆,为人谦和,善于识人。
唐太宗十分赏识他,封他做兵部侍郎,同时主管五品官员的选拔、考核。
这本是皇帝对他的恩宠,而他却一本正经地上书推辞,说:“选拔官员应该是尚书大臣管辖的范围,让我来管是超越本分了。”皇帝更觉得他忠诚可靠,自然没有同意。
有一次,卢承庆正在主持考核,选拔百官的时候,有一个接受考核的官员一不小心,从乘坐的漕舟内掉到了水里。经过好多人的努力,才把他拉上岸来,却早弄得头发散乱,衣衫尽湿,颇为狼狈。
卢承庆觉得此人冒冒失失,乘船都会掉进河里,决定把他的考核等级定为中下。
考核结果向他宣布的时候,这个人一点也不恼火,十分平静地说:“如果不是我能力所能达到的,即使考一个中中,我也不会高兴。”
卢承庆觉得这个人面对决定他仕途前程的考核,能够那么平静,无论是得宠还是受辱都能镇定自如,实在是个心胸豁达能干大事的人。至于乘船落水,也许只是一时疏忽,不可苛求。于是朗声称赞他说:“你这个人宠辱不惊,堪称大器,考核得中上。”
“宠辱不惊”这个成语,是说对得宠或受辱都不动心。以后,用以指把得失置之度外。
成语出自:《新唐书·卢承庆传》