chóu cháng cùn duàn
ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ
愁腸寸斷
愁肠寸断是贬义词。
“断”，不能写作“段”。
忧心忡忡、心事重重、愁肠九转
称心如意、欢欣鼓舞、喜笑颜开
the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces
忧愁得肠子一寸一寸地断裂。
唐 张鷟《游仙窟》：“泪脸千行，愁肠寸断，端坐横琴，涕血流襟。”
主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容极端忧愁苦恼。
这个坏消息对她的打击太大了，她伤心地哭了，从没有这种愁肠寸断的感觉。
