chǒu tài bǎi chū
ㄔㄡˇ ㄊㄞˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ
醜態百出
“出”，不能读作“cū”。
丑态百出是贬义词。
“态”，不能写作“太”。
群牛图；牛魔王现原形；牛魔王醉后狂舞
嬉皮笑脸、挤眉弄眼、摇头摆尾
威风凛凛
act like a buffoon
さまざまな醜態を演(えん)じる
eine ekelhafte Figur abgeben（sich minderwertig aufführen）
se donner en spectacle（prêter le flanc à la raillerie）
丑态：丑恶的样子。做出各种各样的丑恶的样子。形容丑恶的表演或丑恶的行为。
清 李汝珍《镜花缘》第66回：“他们那有甚么心事！不过因明日就要放榜，得失心未免过重，以致弄的忽哭忽笑，丑态百出。”
主谓式；作谓语；含贬义，用于个人或集体的形象。
得失心未免过重，以致弄的忽哭忽笑，丑态百出。（清 李汝珍《镜花缘》第六十七回）
