chū lèi bá cuì
ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ
出類拔萃
“拔”,不能读作“bō”。
出类拔萃是褒义词。
“拔”,不能写作“拨”。
(一)出类拔萃和“超群绝伦”;都有“超出同类”的意思;但出类拔萃可以用在人的劳动成果、学识、才能方面;“超群绝伦”多用于技能和武艺方面;(二)出类拔萃和“鹤立鸡群”;都可表示“人的才能;超出一般人”。但“鹤立鸡群”还可比喻一个人的仪表很突出。
鸡群里的鸭;谷子地里长棵高粱
谷子地里长棵高粱
鹤立鸡群、超群绝伦
滥竽充数、碌碌无能
far above the average
из ряда вон выходящий
拔群(ばっぐん)だ,ずばぬけている
ausgezeichnet(hervorragend)
surpasser tous les autres(talent éminent)
出:超过;类:同类;拔:超出;萃:草丛生的样子;比喻聚集在一起的人或物。超出那一类;高出那一群。形容人的品德、才能超出同类之上。
先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“圣人之于民,亦类也。出于其类,拔乎其萃,自生民以来,未有盛于孔子也。”
联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义,用于人或事物。
而在那海一样的人民当中,到处都有出类拔萃的劳动英雄,这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。(杨朔《迎春词》)
孔子生活在春秋末期的山东鲁国,是我国有名的思想家、政治家和教育家。他创立了儒家学派,受到后人的崇敬。
孟子是在孔子死后一百多年的战国时代,生于山东邹国的孔子儒家学派的继承人。他非常推崇孔子,把孔子看作一个超人的天才。
有一次,孟子的学生公孙丑问孟子:“伯夷和伊尹都是很有学问的贤能人物,与孔子相比,是不是差不多了?”
孟子回答说:“伯夷和伊尹都是贤能之人,但不是个圣人。”
公孙丑接着问:“老师,您已经是位圣人了吧!”
孟子说:“从前子贡问孔子说:‘老师已经是圣人了吗?’孔子说:‘圣人,我做不到,我只不过是学习不知道满足,教育人家不怕疲劳罢了。’圣人,连孔子都不敢以此自居,我又算得了什么呢?”
“那么,孔子究竟与别人有什么不同呢?”公孙丑又问。
孟子说:“世界上所有的事、物都有高下之分,麒麟对于走兽,凤凰对于飞鸟,泰山对于土堆,河海对于溪流,这些都是同类,我们一看就能辨别出它们的不同。圣人和一般百姓,都是人,属于同一类,但圣人却是远远地超出了百姓,大大地高出了人类,自从有了人类以来,没有人比孔子更伟大、圣贤的了。”
后来,“出类拔萃”这一成语,用来形容人的品德、才能超过一般人,或用来形容某种东西比其他的东西优异。
成语出自:《孟子·公孙丑上》