chūn guāng míng mèi
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄇ一ㄥˊ ㄇㄟˋ
萅光明媚
“媚”,不能读作“méi”。
春光明媚是中性词。
“媚”,不能写作“湄”。
春暖花开、花红柳绿
天寒地冻
beautiful and bright(bright spring days)
春光うららか
明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
元 宋方壶《斗鹌鹑 踏青》套曲:“时遇着春光明媚,人贺丰年,民乐雍熙。”
主谓式;作谓语、状语、定语;形容春天的风光。
行够多少山原,历尽无穷水道,不觉的秋去冬残,又值春光明媚。(明 吴承恩《西游记》第七十二回)