chuò chuò yǒu yú
ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ 一ㄡˇ ㄩˊ
綽綽有余
“绰”，不能读作“cuò”。
绰绰有余是中性词。
“余”，不能写作“鱼”。
绰绰有余和“绰有余力”；都有“宽裕、有余”的意思。但绰绰有余偏重在“绰绰”；强调很宽裕充足；“绰有余力”偏重在“有余”；强调有很多剩余力量。
老虎逮驴；袍子改汗衫
我也是致富者
恢恢有余、绰有余裕
捉襟见肘、入不敷出
be more than enough
с избытком
綽綽(しゃくしゃく)として余裕(よゆう)がある
mehr als genug（in Hülle und Fülle）
jouir de ressources surabondantes（avec une extrême aisance）
satis superque
绰绰：宽裕的样子。形容人、物、财、能力等很宽裕；用不完。也作“绰绰有余”、“绰有宽裕”。
清 郑观应《盛世危言 防边上》：“崇山峻岭所在俱有，诚使其险要，多筑土垒，则进攻退守，绰绰有余。”
偏正式；作谓语、定语、状语；用于人力等很宽恕。
这寓所起先原是两人同住的，今去了魏撰之，房舍尽有，就安寓那闻俊卿主仆三人，还绰绰有余。（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七）
