chū shēng niú dú bú pà hǔ
ㄔㄨ ㄕㄥ ㄋ一ㄡˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˊ ㄆㄚˋ ㄏㄨˇ
初生牛犢不怕虎
“不”,不能读作“bú”。
初生牛犊不怕虎是中性词。
“犊”,不能写作“卖”。
无所畏惧、敢作敢为
胆小怕事
Young people are fearless.
盲(めくら)へびにおじず
牛犊:小牛;刚生下来的小牛不怕老虎。比喻年轻人勇敢胆大;无所畏惧;敢作敢为。也作“初生牛犊不惧虎”、“初生牛犊不畏虎”。
明 罗贯中《三国演义》第74回:“俗云:‘初生牛犊不惧虎。’”
复句式;作定语、补语、分句;一般形容年轻人。
这些小伙子无论什么事说干就干,真可谓初生牛犊不怕虎。