cóng cháng jì yì
ㄘㄨㄥˊ ㄔㄤˊ ㄐ一ˋ 一ˋ
従長計議
“长”,不能读作“zhǎng”。
从长计议是中性词。
“长”,不能写作“常”;“计”,不能写作“记”。
智囊团;跳远评分;选拔篮球中锋
稳扎稳打
操之过急、仓促行事
need further consideration
じっくりと相談 (そうだん)する
discuter tout à loisir
长:放长时间;计议:商议需要较长的时间;仔细地考虑;商量。指对事情处理时的慎重认真态度。
元 李行道《灰阑记》楔子:“且待女孩儿到来,慢慢的与他从长计议,有何不可?”
偏正式;作谓语;用于不急于作出决定。
少奶奶到了此时,真是无可如何,只得说道:“公公婆婆,且先请起,凡事都可以从长计议。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十九回)