cóng tóu zhì wěi
ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄓˋ ㄨㄟˇ
従頭至尾
“尾”,不能读作“yǐ”。
从头至尾是中性词。
“至”,不能写作“致”。
从头至尾和“自始至终”都有“从开头到末尾”的意思。但从头至尾强调事情发展的全过程;“自始至终”强调“一贯”;保持同一行为动作不变。
坐
自始至终、彻头彻尾
半途而废
from top to bottom(from start to finish)
de la tête à la queue(d'un bout à l'autre)
由开头到末尾。指事情发展的全过程。也作“从头到底”、“从头到尾”。
宋 朱熹《答吕伯恭(其三三)》:“不免索性说了,从头彻尾,只是此一个病根也。”
联合式;作状语;用于写文章、说话等。
象一个人受了一辈子的冤屈,如今遇到一个亲人,他得从头至尾倾吐出来。巴金《火》第二部第十节