cuī kū lā xiǔ
ㄘㄨㄟ ㄎㄨ ㄌㄚ ㄒ一ㄡˇ
“枯”，不能读作“gū”；“朽”，不能读作“qiǔ”。
摧枯拉朽是中性词。
“摧”，不能写作“吹”、“催”。
摧枯拉朽和“势如破竹”；都能形容不可抵挡的气势和很顺利地摧毁敌人的势力。但摧枯拉朽强调毫不费气力；用于比喻打垮腐朽、腐败势力；“势如破竹”强调节节胜利；不可阻挡；适用范围广；除泛指气势迅猛；可用于军事、比赛外；还可用于工作。
锯子锯掉烂木头
不堪一击、势如破竹
坚不可摧
easily overcome
枯 (か)れ枝 (えだ)をへし折 (お)り，朽木 (くちき)を拉 (ひし)ぐようにたやすくぶちこわす
(eine wackelnde Macht) ohne Mühe zerstǒren（alles überwǎltigend）
摧：破坏；枯：枯草；拉：折断；朽：朽烂的木头。比喻腐朽势力或事物很容易被摧毁。原作“摧枯折腐”。
《晋书 甘卓传》：“将军之举武昌，若摧枯拉朽，何所顾虑乎？”
联合式；作谓语、定语；指毫不费力地摧毁。
拣着个精壮的村夫，赶上一拳打去，只望先打倒一个硬的，其余的便如摧枯拉朽了。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十四）
