cuō shǒu duò jiǎo
ㄘㄨㄛ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄛˋ ㄐ一ㄠˇ
搓手跥脚
搓,读作 cuō,不能读作 chā;跺,读作 duò,不能读作 duǒ。
搓手跺脚是中性词。
搓,不能写作“磋”;跺,不能写作“躲”。
寒风中等人——搓手跺脚
最焦急的身体语言(打一成语)
搓手顿脚
rub one's hands and stamp one's feet in exasperation
人因寒冷、焦急、兴奋或情绪激动时手脚并用的动作。形容焦急不耐烦的样子。
和“抓耳挠腮”都形容焦急的样子,但“搓手跺脚”是通过手和脚的动作来表现,且还能形容因寒冷而产生的生理反应。
清·石玉昆《三侠五义》第28回:“自己又不会水,急得他在亭子上搓手跺脚,无法可施。”
作谓语、定语;形容焦急的样子。
他在考场外焦急地等待着,搓手跺脚,坐立不安。
周瑜被诸葛亮“三气”之后,箭疮崩裂,英年早逝。东吴上下对诸葛亮恨之入骨。然而,诸葛亮却做出一个让所有人震惊的决定:他要亲自过江,到东吴去为周瑜吊丧。
刘备和蜀汉的文武百官一听,全都吓坏了。这无异于羊入虎口!大家纷纷搓手跺脚地劝阻:“军师万万不可啊!东吴将士恨你入骨,此去必然凶多吉少!”但诸葛亮胸有成竹,执意前往。
当诸葛亮一身素服,来到周瑜灵前时,东吴的将士们果然群情激愤。尤其是那些跟随周瑜南征北战的将领,如程普、黄盖等人,个个手握剑柄,怒目圆睁,恨不得立刻将诸葛亮碎尸万段。灵堂内外,气氛紧张到了极点。一些性急的将领,已经忍不住搓手跺脚,只等一声令下,就要动手。
然而,诸葛亮全然不顾这些。他焚香奠酒,跪在灵前,声泪俱下地朗读祭文。祭文情真意切,高度赞扬了周瑜的才华与功业,诉说了两人在联合抗曹中结下的情谊,字字感人肺腑。读到动情处,诸葛亮伏地大哭,泪如泉涌。
这一下,东吴的将领们全都愣住了。他们原本搓手跺脚,准备发作的怒气,被这真挚的悲痛和祭文说得消散了大半。连最为恼怒的鲁肃,看到此情此景,也不禁心想:“孔明自是多情,乃公瑾量窄,自取死耳。” 一场眼看就要爆发的流血冲突,竟在诸葛亮的智慧和真情面前化解了。
这个故事里的“搓手跺脚”,生动刻画了双方阵营那种极度焦虑、紧张、一触即发的状态。它告诉我们,在重大危机或情绪顶点时,人的身体往往会先于语言,做出最直接的反应。而真正的智慧,恰恰在于能看透并化解这种“搓手跺脚”背后的危机。