dài rén shòu guò
ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄛˋ
代人受過
代人受过是中性词。
替罪羊
代为受过
嫁祸于人
carry the can(hold the back)
人に代わって咎 (とが)を受ける
受:承受,担待;过:过失,过错。替别人承担过错的责任。
陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》:“各省系军阀慑于人民的巨大力量,都不肯代人受过,曹辊也就不敢一意孤行。”
作宾语;指替罪羊。
各省系军阀慑于人民的巨大力量,都不肯代人受过,曹辊也就不敢一意孤行。(陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》)