dān sī bù chéng xiàn
ㄉㄢ ㄙ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒ一ㄢˋ
單絲不成綫
单丝不成线是中性词。
势单力薄
人多势众
A single thread can't make a cord.(One flower makes no garland.)
一根丝绞不成线。比喻个人力量单薄,难把事情办成。
明 施耐庵《水浒传》第49回:“为见解珍解宝是个好汉,有心要救他,只是单丝不成线,孤掌岂能鸣。”
复句式;作分句;指力量单薄。
你放心闹吧,先还“单丝不成线,独树不成林”,如今有了个对子了。(清 曹雪芹《红楼梦》第五十六回)