dǎ qíng mà qiào
ㄉㄚˇ ㄑ一ㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑ一ㄠˋ
打情駡俏
“俏”，不能读作“xiāo”、“qiāo”。
打情骂俏是中性词。
“俏”，不能写作“消”、“悄”。
调情
嬉皮笑脸、眉来眼去、搔首弄姿
一本正经、正颜厉色
tease one's lover by showing false displeasure（flirt and make love）
情：风情；俏：俏皮；风趣。指用轻佻的语言、动作勾引挑逗。多指男女间调情。
清 李宝嘉《官场现形记》第29回：“齐巧这两天糖葫芦又没有去，王小四便打情骂俏起来。”
联合式；作谓语、宾语、定语；指男女调情。
高兴起来，简直不分主仆，打情骂俏的搅做一团。（清 曾朴《孽海花》第三十五回）
