dà tóng xiǎo yì
ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄠˇ 一ˋ
大同小異
大同小异是中性词。
异，上部是“巳”，不是“己”。
与“同中有异”有别：大同小异通常意在强调“同”的一面；“同中有异”强调“异”的一面。
犬太；差不多；乒与乓
一模一样、神肖酷似
大相径庭、迥然不同
differ only in small points
почти пóлное схóдство
大同小異(だいどうしょうい)
im froβen und ganzen gleich（nur geringfügig unterschiedlich）
semblable à quelques nuances près,à peu de chose près（sans grande différence）
异：差异。大体相同；稍有差异。
庄周《庄子 天下》：“大同而与小同异，此之谓小同异；万物毕同毕异，此之谓大同异。”
联合式；作谓语；用于比较。
现在许多武打影片，其内容都是大同小异。
