dé guò qiě guò
ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑ一ㄝˇ ㄍㄨㄛˋ
得過且過
“得”,不能读作“děi”、“dē”。
得过且过是贬义词。
得过且过和“苟且偷安”;“苟且偷生”;“苟延残喘”;都有“只顾眼前;混日子”的意思。不同在于:①“苟且偷安”偏重指“贪图目前安逸”的意思;得过且过偏重指“胸无大志;工作不认真;不负责任”。②“苟且偷生”和得过且过限用于人;“苟且偷安”和“苟延残喘”则不限。
寒号虫搬家
将错就错
马马虎虎、听天由命、敷衍了事、苟且偷生
精益求精、一丝不苟、力争上游
muddle along
жить,пока живётся
その日暮(ひぐ)らしをする,行きあたりばったりに過ごす
in den Tag hinein leben(nur für den Tag leben)
vivre au jour le jour,sans nourrir aucune ambition
得:能够;且:姑且。只要勉强过得去;就这样过下去形容胸无大志;没有长远打算;也指工作敷衍了事;不负责任。
元 无名氏《小孙屠》戏文第四出:“孩儿,我听得道你要出外打旋,怕家中得过且过,出去做甚的?”
连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
但是吃烟人的脾气,总是得过且过,那一个是真心肯戒。(清 彭养鸥《黑籍冤魂》第一回)
在明代医药学家李时珍所著的《本草纲目》中,记载着一种名叫五灵脂的中药。它的形状像凝结的脂肪,颜色黑得像铁,气味甘温而无毒,据说服用后能行血止血,治疗多种妇女病和小儿惊风、癫痫等疾病。人被蛇、蝎、蜈蚣咬伤后,也可用它来解毒。这种药既不是生长在地上的植物,也不是蕴藏在地下的矿物,而是北方一种稀有鸟类的粪。它的来历还有一段略带传奇色彩的故事呢!
相传在山西五台山上,有一种形状像鸡的小鸟,名叫寒号虫。古书上又称它为盍旦、曷旦或独舂。它生着四只脚,两只肉翅,不能飞得很远。拉下来的粪像豆子一样大,潮湿时气味臊恶,干结以后变得黑而光润,就是医家所说的五灵脂。
随着一年季节的变换,寒号虫的外貌也会发生明显的变化。在烈日当空、绿树成荫的盛夏,它的周身长满了五彩的羽毛,显得丰润华丽,绚烂夺目。这时,寒号虫就会从林子里飞出来,在阳光下扑打着翅膀,得意地鸣叫:
“凤凰不如我!凤凰不如我!”
可是,到了朔风凛冽、雪花飘飞的寒冬,它便落尽了所有的毛羽,变得像只刚出壳的鸡雏,显出一副狼狈寒酸的丑相。这时,它再也不敢飞出林子,只能躲在树丛深处,有气无力地哀鸣:
“得过且过,得过且过。”
元末明初的著名学者陶宗仪在《南村辍耕录》中记载下这则传说后,深有感慨地说:
“当今世界上有些人,并无什么才学与操守,一旦小有成就,便趾高气扬,认为天下再没有人超过自己了;等到稍微碰上一点挫折时,又马上变得像只丧家之狗,俯首帖耳,摇尾乞怜。这种人比起寒号虫来,又有什么两样呢!”
后来,“得过且过”这一成语,用来形容胸无大志,敷衍地过日子。
成语出自:《南村辍耕录·寒号虫》