diāo chóng xiǎo jì
ㄉ一ㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄒ一ㄠˇ ㄐ一ˋ
鵰蟲小技
雕虫小技是中性词。
雕虫篆刻
雄才大略
insignificant skill
пустякóвое искусство
取るに足らない小細工(こざいく)(多くは文句をいじる技巧をさす)
雕:刻;虫:鸟虫书。我国古代的一种字体;西汉时学童所学的一门功课。雕刻鸟虫书的小技巧。比喻微不足道的技能。
《隋书 李德林传》:“雕虫小技,殆相如、子云之辈。”
偏正式,作主语、宾语;指文字技巧。
这些玩意儿,尽是些雕虫小技,不过解闷消闲。我讲的是长枪大戟,东荡西驰的本领。(清 文康《儿女英雄传》第十八回)
唐朝睿宗时期,常州义兴地方有一个人叫薛登,曾经担任过左补阙的官职。
这个人广泛地涉猎文学、历史等各方面知识,每当与别人谈论到前朝旧事,一定要广征博引,把道理讲得非常透彻,所引的那些事例,就像他亲眼看到的一样。
他与徐坚、刘子玄等齐名,并且关系密切,经常往来。
当时,朝廷取士举贤不够严格,有一种过分推重词赋的现象。为此,薛登向皇帝上书,列举了前代科举取士的种种规范,还引用李谔的话,批评了曹操、曹丕和曹植父子三人。
他说:“魏国的三位鼻祖,尤其爱好诗赋,忽视了治国的大道理。他们那么喜好雕虫小艺,连篇累牍,不外乎是月起月落、露浓露稀等内容,堆积案头、装满箱子的也无非是风轻风骤、云聚云散的咏叹。”
他的主张固然有可取之处,但对曹氏诗歌的评论则有失公允。
“雕虫小技”这一成语亦作“雕虫小艺”,意思和“雕虫篆刻”相同。用以比喻微不足道的技能。后来,大多用以比喻写作诗、文等的技能。
成语出自:《旧唐书·薛登传》