diāo liáng huà dòng
ㄉ一ㄠ ㄌ一ㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ
鵰樑畫棟
雕梁画栋是中性词。
“梁”，不能写作“粱”。
雕栏玉砌、琼楼玉宇
蓬门荜户
carved beams and painted rafters
蕄色(さいしき)をほどこした梁(はり)や棟(むね)
梁：房梁；古代考究的房梁常雕刻有花纹图案；栋：支柱。指房屋有十分华丽的彩绘装饰。形容房屋富丽堂皇。
元 郑廷玉《看钱奴》第三折：“这的是雕梁画栋圣祠堂。”
联合式；作宾语、定语；指建筑物很华丽。
正面五间上房，皆是雕梁画栋，两边穿山游廊厢房，挂着各色鹉画眉等雀儿。（清 曹雪芹《红楼梦》第三回）
