dī shuǐ chuān shí
ㄉ一 ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ
滴水穿石是中性词。
“穿”,不能写作“串”。
屋檐下的石洞
铁杵磨针
半途而废、浅尝辄止
drops of water wears holes in stone(Constant dripping wears away a stone.)
кáпля по кáпле и кáмень долбит
雨垂 (あまた)れが石 (いし)を穿 (うが)つ
steter Tropfen hǒhlt den Stein
à force de patience on arrive à tout
Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo.
滴水可把石头打穿。比喻虽然力量小;但只要坚持不懈;就能把艰难的事情办成。也作“水滴石穿”。
宋 罗大经《鹤林玉露 一钱斩吏》:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿。”
兼语式;作谓语、状语;比喻坚持就是胜利。
同学们在日常学习中,应该有滴水穿石的精神。