dú chū xīn cái
ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄒ一ㄣ ㄘㄞˊ
獨出心裁
“裁”，不能读作“cǎi”。
独出心裁是褒义词。
“裁”，不能写作“载”。
蝎子怀里挂剪刀；中式服装西式领
蝎子怀里挂剪刀
别出心裁、别开生面、独具匠心、独辟蹊径
千篇一律、如出一辙、步人后尘
ingenuity（show originality; out of the way）
оригинáльный
独特(どくとく)な工夫(くふう)をする，独創的な見解(けんかい)を出す
einen eigenen Stil entwickeln（auf etwas Originelles kommen）
avoir de l'originalité（originale）
心裁：心中的构思、设计。原指诗文的构思、安排独特新颖。现在泛指独自想出与众不同的办法来。
清 李汝珍《镜花缘》：“王弼注释《周易》，撇了象占旧解，独出心裁，畅言义理，于是天下后世，凡言《易》言，莫不宗之。”
动宾式；作谓语、定语、状语；含褒义。
王弼注释《周易》，撇了象占旧解，独出心裁，畅言义理，于是天下后世，凡言《易》言，莫不宗之。（清 李汝珍《镜花缘》第十八回）
