dù rì rú nián
ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄋ一ㄢˊ
“度”,不能读作“duó”。
度日如年是中性词。
“度”,不能写作“渡”。
最长的一天
岁月难熬
光阴似箭、日月如梭、度年如日
pass a day as if it were a year
Кáждый день кáжется гóдом
一日が一年のように長くてつらい
过一天觉得好像过一年那么长久。形容日子难熬。
宋 柳永《戚氏》:“孤馆度日如年,风露渐变,悄悄至更阑。”
兼语式;作谓语、宾语、定语;形容日子很不好过。
感承众头领好意相留,只是小可度日如年,今日告辞。(明 施耐庵《水浒传》第六十二回)