dú shù yī zhì
ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ 一 ㄓˋ
獨樹一幟
独树一帜是褒义词。
“树”,不能写作“竖”。
见“标新立异”(见67页)。
卫;另立山头
别具一格、标新立异、独辟蹊径、匠心独运
如出一辙、步人后尘、蹈常袭故
have a style of one's own
оригинáльный
独自に一派(いっは)を打ち立てる
die eigene Fahne aufpflanzen(seinen eigenen Weg gehen)
单独打起一面旗号。比喻风格新奇;自成一家。也比喻自立门户。
清 袁枚《随园诗话》:“所以能独树一帜者,正为其不袭盛唐窠臼也。”
动宾式;作谓语、定语;含褒义。
苏轼也擅长书法,他取法颜真卿,但能独树一帜,与蔡襄、黄庭坚、米芾并称宋代四大家。