fáng huàn yú wèi rán
ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ
防患於未然
防患于未然是中性词。
杜绝火灾
防患未然
临渴掘井
nip in the bud（Destroy the lion while he is yet but a whelp.）
зарáнее пресекáть беду
se prémunir contre les malheurs éventuels
患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
《周易 既济》：“君子以思患而豫防之。《乐府诗集 君子行》：“君子防未然。”
作谓语、宾语；指在事故发生前防范。
臣闻防患于未然者易，除患于已然者难。（明 马文升《添风宪以抚流民疏》）
