fán róng fù qiáng
ㄈㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑ一ㄤˊ
繁榮富強
“强”,不能读作“jiàng”。
繁荣富强是褒义词。
“繁”,不能写作“凡”。
繁荣富强与“繁荣昌盛”有细微变化;繁荣昌盛用在描写发展形势方面;而繁荣富强则用在描写局势力量方面。
蒸蒸日上、繁荣昌盛、兴旺发达
赤地千里、民困国贫
prosperous and strong
繁栄(はんえい)で富強である
blühend und mǎchtig
繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
峻青《壮志录》:“我们的祖国,更加繁荣富强。”
联合式;作谓语、定语、补语;含褒义。
……使我们的祖国,更加繁荣富强。(峻青《壮志录》)