fēi yáng bá hù
ㄈㄟ 一ㄤˊ ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ
飛揚跋扈
“扈”，不能读作“yì”。
飞扬跋扈是贬义词。
“跋”，不能写作“拔”。
飞扬跋扈和“专横跋扈”；都有“蛮横霸道、很不讲理”的意思；但飞扬跋扈偏重“放纵、放肆”；目中无人；“专横跋扈”偏重指“专断、蛮横”；为所欲为。
大风刮羊圈
大风卷走羊圈
盛气凌人
平易近人
become powerful and intransigent
дикое самоупрáвство
gebieterisch（diktatorisch）
se montrer arrogant（se conduire en despote）
飞扬：放纵；跋扈：蛮横；霸道。原指骄横放肆；不受约束。现形容气焰嚣张；目中无人。
《北史 齐纪上 高祖神武帝》：“景专制河南十四年矣，常有飞扬跋扈志。”
联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义，形容人很骄横。
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？（唐 杜甫《赠李白》诗）
侯景原是北魏时的定州刺史。高欢篡夺北魏政权后，他又依附高欢，任大丞相府长史，仍兼定州刺史。他依仗手下10万精兵，专制河南十三州达14年之久。
高欢死后，高澄执政，要剥夺他的兵权，他便又率兵归降南朝梁武帝萧衍。萧衍任命他为豫州刺史，坐镇寿阳。
但不久侯景又发动叛乱，攻陷了梁都建康，改国号为汉。
在建康，侯景飞扬跋扈，想出种种残酷的杀人办法，企图巩固他的统治，每逢出兵作战，他总嘱咐领兵的将领攻破城池后，把城里的无辜百姓杀光，让天下人都知道他的厉害。因此他的部下专门拿杀人作开玩笑的举动。
他又禁止两人以上交谈，如有人违犯，株连九族。他建立了一个大舂碓，把对他不满的人都投入碓内捣死。他还施行其他各种残酷的杀人方法，迫老百姓就范，借此扩大他的威势。
但是，梁朝的老百姓并没有吓倒。他们支持萧衍的第七个儿子湘东王萧绎，击败了侯景。侯景在逃跑途中被杀，结束了他飞扬跋扈的一生。
后来，“飞扬跋扈”这一成语，用来形容人的性格和行为非常专制横暴，逾越常规，叫人难以忍受。
成语出自：《资治通鉴·梁纪》
