品味词典网】-优秀的文字文化查询网站。
当前位置:首页 >成语词典 > 功败垂成的意思
gōngbàichuíchéng

功败垂成

最近更新:2023-11-09    关注度:
  • 拼音

    gōng bài chuí chéng

  • 注音

    ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ

  • 繁体字

    功敗垂成

  • 感情

    功败垂成是中性词。

  • 辨形

    “功”,不能写作“攻”。

  • 辨析

    功败垂成与“功亏一篑”、“前功尽弃”有别:功败垂成本身不指明遭到失败的原因;“功亏一篑”说明导致失败由于差最后一点儿努力;功败垂成的“功”指“成功”;“前功尽弃”的“功”指“努力”或“功劳”。

  • 近义词

    功亏一篑、前功尽弃

  • 反义词

    大功告成

  • 英语

    fail on the verge of success

  • 俄语

    потерпéть неудáчу на порóге успéха

  • 日语

    成功(せいこう)の一歩手前(いっぽてまえ)で失敗(しっぱい)する

  • 法语

    échouer à la veille du succès(échouer au port)

成语功败垂成的知识

解释

垂:接近;将近。事情在快要成功的时候失败了。多含有惋惜之意。

出处

《晋书 谢玄传论》:“庙算有余,良图不果;降龄何促,功败垂成。”

用法

偏正式;作谓语,表示惋惜。

例句

况且十二道金牌,他未必不知道是假的,何必就班师回去,以致功败垂成。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十一回)

历史故事

谢玄,东晋名将。他是当时著名的政治家、宰相谢安的侄子。他文武双全,有勇有谋,谢安很欣赏他的才能,派他担任广陵(今江苏扬州)刺史,负责长江以北的军事政事,抵御北方的强国前秦。

公元383年,前秦皇帝苻坚率军90万南侵,妄图一举消灭东晋,苻坚之弟苻融率前部到达淮河、淝水一带,东晋政权岌岌可危。

谢安命谢玄为前军统帅,带领8万军队前往迎敌。晋军来到淝水,和前秦军队隔江对峙。谢玄为智胜前秦军队,以“渡河决战”为名,要苻坚略为后退。苻坚中计答应,没料到一后退,后面的军队以为兵败,溃不成军。谢玄乘机渡河追袭,大获全胜。

这就是历史上著名的淝水之战,为稳定东晋政权起了重要作用。

接着,谢安又命谢玄率军北伐,收复了北方的徐、兖、青、司、豫、梁六州。朝廷加封谢玄为都督,统领七州军马。

谢玄本想进一步扩大战果,但遭到王族司马道子的妒忌。司马道子向孝武帝进谗,孝武帝便借口出征时间太久,下诏要谢玄撤回军队,坐镇淮阴。

谢玄眼见功败垂成,心中十分悲愤。但他不敢抗旨,只得回师南下。途中,他心情郁闷,不幸病倒。病中,他写了一道奏章给孝武帝,说国家还没有统一,老百姓仍遭涂炭,但自己身患重病,已不能再领兵打仗,请求解除他的职务,让他回乡治病。

孝武帝看了奏章,不让他辞职,要他到京口养病,还派了一名名医专程去为他治病。但过了两年,谢玄终因病逝世,死时年仅46岁,他统一北方的宏愿也无法实现。

晋书的编撰者在为谢玄立传后议论说,老天给他的寿命太短了,以致统一北方的大业功败垂成。

后来,“功败垂成”这一成语,用来形容事情将要成功的时候失败了。

成语出自:《晋书·谢玄传》

成语接龙

接龙规则:功败垂成 → 成→成 举→举 能→能 谋→谋 舍→舍 马→马 水→水 融→融 通→通