gōu xīn dòu jiǎo
ㄍㄡ ㄒ一ㄣ ㄉㄡˋ ㄐ一ㄠˇ
勾心鬥角
勾心斗角是贬义词。
吃了鱼钩的牛去打架；水牛打架
水牛打架
明争暗斗、钩心斗角
肝胆相照、开诚相见
plot and wrangle（confront and intrigue against each other and get locked in strife）
стрóить кóзни друг прóтив друга
déployer toutes les ressources de son esprit pour lutter contre l'autre
原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。
唐 杜牧《阿房宫赋》：“五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心斗角。”
联合式；作谓语、定语；含贬义。
这个人心术不正，专爱干勾心斗角的勾当，没有人愿意接近他。
