gōu xīn dòu jiǎo
ㄍㄡ ㄒ一ㄣ ㄉㄡˋ ㄐ一ㄠˇ
勾心鬥角
勾心斗角是贬义词。
吃了鱼钩的牛去打架;水牛打架
水牛打架
明争暗斗、钩心斗角
肝胆相照、开诚相见
plot and wrangle(confront and intrigue against each other and get locked in strife)
стрóить кóзни друг прóтив друга
déployer toutes les ressources de son esprit pour lutter contre l'autre