guāng cǎi duó mù
ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄨˋ
光彩奪目
光彩夺目是中性词。
“彩”,不能写作“采”。
激光射灯
光辉灿烂、光芒耀眼、色彩鲜明
黯然失色、暗淡无光
so bright that it dazzles the eyes
величественный и свéтлый
まばゆいほどに美しい
blendend(farbenprǎchtig)
光彩:光泽和颜色;夺目:耀眼。形容光彩极为鲜艳;极为耀眼。形容事物美好;引人注目。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第一卷:“玉台翠树,光彩夺目。”
联合式;作谓语、定语;形容颜色鲜艳耀眼。
展览馆里展出的艺术品光彩夺目,让人看了留连忘返。
西晋时有个大富豪,名叫石崇。他曾经当过县令,后来又做过武帝的侍从官。五十一岁时,他出任荆州刺史。在荆州任上,他纵容官兵劫掠客商,夺取财宝,成了西晋有名的大富豪。
而当时的后军将军王恺,是晋武帝司马炎的舅舅。他也是个大富豪。
石崇和王恺都要争做第一富豪。于是,两人都竭力把最华丽贵重的东西来装饰自己的车辆和衣冠。
晋武帝知道王恺和石崇争豪斗富,就经常资助王恺,常赐给他一些珍奇宝物。
有一次,晋武帝把一株两尺多高的珊瑚树赐给了王恺。这株珊瑚树枝条繁茂,十分罕见。王恺得意非凡,以为靠它可以比赢石崇了。
一天,王恺故意把这株珊瑚树拿给石崇看,并不断地夸耀。石崇见了,冷冷一笑,拿起一柄铁如意,猛地一击,把那珊瑚树打得粉碎。
王恺既惋惜,又认为这是石崇妒忌自己有这稀世之宝才故意毁掉珊瑚的。于是,声色俱厉地嚷道:“你这是干什么?这宝物是皇上所赐,看你如何赔偿?”
石崇不以为然地说:“这样的珊瑚,有什么稀罕。我马上赔你一株更好的就是。”
说完,他命家人取出所藏的珊瑚树,让王恺开开眼界。
家人一下子搬出几十株珊瑚树,有高三尺的,有高四尺的,枝条、树干无与伦比,光彩夺目的就有六七株;而跟敲碎的差不多的,那就更多了。
王恺看后,惘然若失,什么话也说不出来。
后来,“光彩夺目”这一成语,用来形容光彩耀人眼目,使人为之眼花。
成语出自:《世说新语·汰侈》