guò hé chāi qiáo
ㄍㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄞ ㄑ一ㄠˊ
過河拆橋
“拆”，不能读作“cāi”。
过河拆桥是贬义词。
“拆”，不能写作“折”。
张飞撤退长坂坡
张飞撤退长坂坡
鸟尽弓藏、兔死狗烹
饮水思源
kick down the ladder
отвéтить чёрной неблагодáрностью
暑(あつ)さ忘(わす)れて陰(かげ)忘れる
die Brücke hinter sich abbrechen,sobald man das andere Ufer erreicht hat
ingratitude（ingrat）
自己过了河；就把桥拆掉。比喻达到目的后就把借以成功的人或事物一脚踢开。
元 康进之《李逵负棘》：“你休得顺水推船，偏不许我过河拆桥。”
连动式；作谓语、宾语、分句；含贬义。
祥子受了那么多的累，过河拆桥，老头子翻脸不认人，他们替祥子不平。（老舍《骆驼祥子》十四）
元朝时，大臣彻里帖木耳见自隋唐以来的科举制度弊端很多，而中举之人有真才实学的人很少，便上书元顺帝，请求废除科举制度。一时间，朝中反响巨大，太师伯颜等表示支持，参政许有壬等一大批官员表示反对。
当时，御史吕思诚是坚决反对废除科举制度的。他上书元顺帝，请求元顺帝治彻里帖木耳的罪。不料，元顺帝虽然昏庸，但对废除科举制度倒十分赞成，所以非但不支持那位御史，还把他远贬到广西去。
不久，元顺帝命人草拟了废除科举制度的诏书，命大臣们议论一下。许有壬和伯颜两人争论起来。
许有壬说：“废除科举考试的诏书一旦公布，天下有才能的人断了仕进之途，肯定会怨恨不绝。”
伯颜针锋相对地说：“如果继续实行科举制度，贪赃枉法就无法杜绝。”
许有壬反驳说：“贪赃枉法不是科举制度造成的。废除了科举制度，照样会有人贪赃枉法。”
伯颜又说：“科举考试中举的人之中，有用之才太少了，我看朝中只有你参政一个人还有点才能。”
许有壬很不服气，列举了元朝很多举人出身的高官来反驳，两人争论不休，谁也说服不了谁。
元顺帝见了，说：“你们别争了，朕意已决，明天朕正式颁布诏书。”
第二天，满城文武被召到崇天门聆听废除科举制度的诏令，还指定许有壬在班首听读。许有壬心中很不愿意，但又不敢违反王命，只得跪在百官前列听读。
罢朝以后，百官纷纷回府。许有壬心情郁闷，低头走路。侍御史普化见了，故意凑到许有壬跟前，讥笑说：
“参政，这回你可成了过河拆桥的人了！”
这话的弦外音是：你许有壬是靠科举做官的，现在废除科举制度，你跪在最前列，似乎是废除科举制的带头人，就像一个人过了河后把桥拆掉一样。
许有壬回府后，心中郁郁，从此称病不再上朝。
后来，“过河拆桥”这一成语，用来比喻达到某种目的以后，就把帮助过自己的人一脚踢开。
成语出自：《元史·彻里帖木耳传》
