hài rén tīng wén
ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄊ一ㄥ ㄨㄣˊ
駭人聽聞
“骇”,不能读作“hái”。
骇人听闻是贬义词。
“骇”,不能写作“赅”。
骇人听闻和“耸人听闻”、“危言耸听”;都含有“使人听了吃惊”的意思。不同在于:骇人听闻重在“骇”字;“耸人听闻”重在“耸”字;“危言耸听”则重在“言”字。
谨防隔墙有耳
危言耸听、耸人听闻
司空见惯
astounding; appalling
чудóвищный
聞く人をびっくりさせる
haarstrǎubend(schreckenerregend)
effroyable(épouvantable)
骇:惊吓;震惊。指使人听了非常吃惊。
宋 朱熹《朱文公文集 答詹师书》:“浙中近年怪论百出,骇人听闻,坏人心术。”
兼语式;作谓语、定语;含贬义。
任听部下逞艳于非时之候,献媚于世主之前,致令时序颠倒,骇人听闻。(清 李汝珍《镜花缘》第六回)