hán yí nòng sūn
ㄏㄢˊ 一ˊ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄨㄣ
含飴弄孫
“饴”，不能读作“tái”。
含饴弄孙是中性词。
“饴”，不能写作“怡”。
天伦之乐
to mouth malt sugars and dally with one's grandson--an old man enjoys life with no cares
饴：饴糖；即麦芽糖。指含着饴糖；逗弄孙儿。形容老年人晚年生活悠闲；充满家庭乐趣。
《东观汉记 明德马皇后纪》：“吾但当含饴弄孙，不能复知政事。”
连动式；作谓语、定语；用于书面语。
佳儿佳妇，吾将含饴弄孙，不复理家政矣。（清 淮阴百一居士《壶天录》）
