hǎo hǎo xiān shēng
ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒ一ㄢ ㄕㄥ
“好”，不能读作“hào”。
好好先生是贬义词。
最好的男人
明哲保身
凶神恶煞、混世魔王
a man who is always polite and never says no
ein Mensch,der keinem zu nahe treten will
homme débonnaire qui dit Amen à tout（brave homme）
指不坚持原则；对谁也不敢或不愿得罪的人。
元 无名氏《水仙子 冬》曲：“只不如胡卢兄弟每日相逐趁，到能够吃肥羊饮巨觥，得便宜是好好先生。”
偏正式；作主语、宾语；含贬义。
我们没来由今日为他得罪严老大，老虎头上扑苍蝇，怎的？落得做好好先生。（清 吴敬梓《儒林外史》第六回）
