hào rú yān hǎi
ㄏㄠˋ ㄖㄨˊ 一ㄢ ㄏㄞˇ
浩如煙海
“浩”，不能读作“gào”。
浩如烟海是中性词。
“浩”，不能写作“号”；“烟”，不能写作“沿”。
见“汗牛充栋”。
不计其数、不可胜数、汗牛充栋
寥若晨星
as vast as a misty ocean
огрóмное мнóжество
(文献·資料などが)極 (きわめ)て豊富 (ほうふ)なさま
浩：广大；众多；烟海：茫茫大海。指广大繁多如茫茫烟海。形容书籍、资料、文献等非常丰富。
宋 司马光《进<资治通鉴>表》：“简牍盈积，浩如烟海，抉摘幽隐，枝计毫厘。”
主谓式；作谓语、定语；形容书籍多。
古今载籍，浩如烟海。（清 周永年《儒藏记》）
