hè fà tóng yán
ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄊㄨㄥˊ 一ㄢˊ
鶴發童顔
“发”，不能读作“fā”。
鹤发童颜是褒义词。
“颜”，不能写作“彦”。
白了少年头
老当益壮、返老还童
老态龙钟、未老先衰
White hair and a youthful face
седóй старик с моложáвым лицóм
白髪 (しらが)に童顔 (どうがん)，かくしゃくとしているさま
weiβe Haare und rote Gesichtsfarbe--alt und rüstig
鹤发：白白的头发；童颜：红红的面色。满头白发；面色像孩童一样红润。形容老年人气色好；有精神。
唐 田颖《玉山堂诗文集 梦游罗浮》：“自言非神亦非仙，鹤发童颜古无比。”
联合式；作谓语、定语；含褒义。
（华佗）童颜鹤发，飘然有出世之姿。（明 罗贯中《三国演义》第十五回）
