hēi bái fēn míng
ㄏㄟ ㄅㄞˊ ㄈㄣ ㄇ一ㄥˊ
“分”，不能读作“fèn”。
黑白分明是褒义词。
“明”，不能写作“名”。
黑白分明和“是非分明”；都可指对是非、好坏能分得清楚。但黑白分明还可指字迹、图画等清晰明朗。
木耳烧豆腐；苍蝇落在饭碗里；黑炭掉进面粉里
围棋子；雪中送炭
一清二楚、泾渭分明
颠倒黑白、混淆是非、不分皂白
be black-and-white
黒白(くろしろ)はっきりしている
scharfer Kontrast zwischen schwarz und weiβ
bien tranché（clair et distinct）
黑、白：黑白两种颜色；明：清楚。黑白两色分得很清。比喻对是非好坏分得非常清楚。
汉 董仲舒《春秋繁露 保位权》：“黑白分明，然后民知所去就。”
主谓式；作谓语、定语；含褒义，形容字迹、画面清楚。
再翻下去是穆少英先生的《墨绿衫的小姐》里，有三幅插画，有些象麦绥莱勒的手笔，黑白分明。（鲁迅《花边文学 奇怪（三）》）
